４．カウラを巡る

（ビジターズセンター・日本人墓地・カウラ捕虜収容所跡・カウラ日本庭園～キャンベラ）

朝起きたら、部屋の前に車が停まっていた。
屋根には四方八方にカメラが装着されている・・・・

この車は、あの「グーグル」の地図にあるような「ストリートビュー」の映像を撮影する車ではなかろうか？
会社は「グーグル」じゃないから、別の、そういう地図サイトのものだろう。
へぇ～・・・・こういう車で撮影しているんだぁ～

午前７時少し前・・・・朝食まで時間があるので、モーテルの周囲を撮影する。

モーテル	モーテルの前の街路樹

道路の木が真っ赤に色づいていて綺麗である。
う～ん・・・・秋だなぁ～・・・４月だけど・・・（笑）

　「COUNTRY COMFORT」

ホテルの看板を見たら・・・・
「モーター・イン」と書いてある。
「モーテル」とは呼ばないらしい・・・・（汗）
その上に「カントリーマン」の文字が・・・・
「カントリーマン」というのは「田舎者」っていう意味じゃなかったっけ？（苦笑）
こういう場合は、下手に日本語には訳さないほうがよさそうである。（大笑）
田舎者の宿泊所・・・ではねぇ～（大笑）

　朝食

部屋もシンプルで広かったし、朝食も美味しかった。
モーター・インのおばさんも明るくて親切な人だったし・・・・
ここ・・・良かったなぁ～（喜）

チェックアウトして最初に向かったのは、街の中にある「世界平和の鐘」である。

「世界平和の鐘」

英文の説明板に色々書いてあった。
この鐘はレプリカで、オリジナルは国連本部に置いてあるとか・・・
そういえば、３０年前に国連本部を独りで訪問した時に、日本の鐘を見たような記憶がある・・・
各自、鐘を突いて平和を祈願する。

　カウラの町の中

時刻は９時過ぎ。
次に向かうのは「ローズ・ガーデン」という場所だそうだ・・・・
「バラ園」？？
バラの花を見に行くのか？（汗）

　ビジターズセンター

行って見たら、「ローズ・ガーデン」に隣接して、「ビジターズ・センター」がある。
そこにカウラ捕虜収容所に関するミニ資料館があるそうで、そこを見学するのだそうだ。
そうだよねぇ～・・・・朝からバラの花を見学するような趣味はないよな・・・オッサンたちのツアーだもん・・・（大笑）

資料展示室の内部にはホログラム・シアターもあった。
ホログラムで現われる女の子がカウラ捕虜収容所について解説してくれるのだが・・・・
当然、すべて英語である。（大汗）
でも、まぁまぁ何とか意味はわかった。（苦笑）

　ホログラム・シアター

このホログラムシアター・・・・
東京のどこかの郷土博物館で見たことがあるのだが、どこで見たのか思い出せない・・・（涙）
葛飾区だったのか、台東区だったのか、江東区だったのか・・・
すごいもんだと思ったが、こんな田舎町（失礼！）の小さな資料展示室でもお目にかかれるとはねぇ～
やっぱり、オーストラリアは先進国か？（大笑）

ここには、本なども販売されていたので、カウラに関する本を３冊ほど購入する。
英文の本だが、辞書を片手にボチボチ読めば何とかなるんじゃなかろうか？（汗）
それにしても、どうして英文の本というのはこんなに分厚いのかねぇ～（汗）
アルファベット文字を５個も６個も繋げてようやく一つの単語・・・・という有様だから自然と文章が長くなりボリュームが多くなるのかもしれないな・・・・
そう考えると、日本の「漢字」というのは大したものだと思う。
ついでに「文庫本」というのも大したものだと思う。（笑）

お土産物コーナーで、カウラのステッカーを見つけた！（大喜）
スーツケースに貼ろう！（大喜）

時刻は９時５０分・・・・次は１０分程度走って、「日本人墓地」に向う。

　JAPANESE　WAR　CEMETERY

赤や黄色の落ち葉の絨毯・・・・フサフサした参道を歩いて向う。
こういうの、好きだなぁ～（喜）

解説板の文中に「現在１９３名が墓地内に眠っている」と書かれてあるが、これは日本人抑留者だけの数だろう。
分かりやすく言えば、民間人の数だけ・・・という事ではないかと思う。
この説明文は、ちょっと紛らわしい書き方かな？
ここにはカウラ捕虜収容所での暴動で死亡した陸海軍軍人等２３１名については何も書かれてはいない。

昭和３９年９月に建立された「日本人戦没者の墓」の碑

事前の勉強で読んだ本によれば、この墓地にはオーストラリア各地の収容所で亡くなった５２２名の遺骨が埋葬されているという。
いったい、どんな人が何人埋葬されているのか、総数で何人なのか・・・というようなことを明記した説明板があるといいのになぁ～と思う。
時間の関係上、すべての墓石を確認することはできなかったが、ザッと数えて、４００名を超す墓石（プレート）があるようなので、５２２名という数字は正しいかも・・・・

この最前列の左端の人は・・・・
１９４５年４月１９日に２５歳で亡くなった方である。
その隣りの方は、１９４４年６月２９日に７６歳で亡くなられた方である。
この他にも、３歳とか５歳で亡くなった子供の墓もある。
年齢が明記されているということは、多分、民間の抑留者だろう。

墓地の左の方にカウラ収容所の暴動で亡くなった方々のお墓があった。
氏名と死亡日だけが刻まれているが、当然、氏名は偽名である。
捕虜になった際、殆どの日本兵は偽名を使ったので、偽名で記されている。
本当は誰なのかは誰も知らない・・・・
なんともかわいそうな気がする・・・・

墓地の一番奥の隅っこに他とは違う墓石がはめ込まれていた。

ここには、ダーウィン上空で撃墜された３機の航空機に搭乗していた氏名不詳の１２名の海軍航空兵を含む方々の名前が刻まれていた。
１９４２年４月４日死亡ということで７名プラス氏名不詳者３名。
同じ日に８名プラス氏名不詳者６名。
１機で６名ということは、陸上攻撃機か飛行艇の搭乗員か？
１９４３年７月６日死亡ということで、８名プラス氏名不詳者３名。
合計で３５名となるが・・・・
この狭い一画に３５名もの遺体が埋葬されているのか？
多分、バラバラに飛び散った遺体の一部なんだろうなぁ～

一つ一つのお墓を見てお参りをしたいところだが・・・・
時間の関係上というか、他の人はあまり興味がないというか・・・（汗）
さっさとお線香をあげて帰りましょうという雰囲気だったので、一つ一つのプレートを見て歩くのを断念する。（涙）

この木・・・・
何気なくプレートを見てみたら、三笠宮崇仁殿下のお名前が・・・・
殿下は、ここにも慰霊に来られていたのか・・・・
多分、今年９８歳になられると思うが・・・・・
日本国内でも海外でも、よく殿下のお手植えの木に出会うことがある。
人知れず、戦後、慰霊巡拝をされていたようである。
殿下に最後にお会いしたのは、殿下が９３歳か９４歳の時だったような気がする。
ご自宅でのお誕生日会についてご質問させていただいたり、食事をしながら、おしゃべりをしたのが最後である。
殿下はお元気だろうか・・・・
ご高齢なので、もうお会いすることはない。
「カウラでお手植えの木を見ましたよ！」という話が出来ないのが残念である。（悲）

日本人墓地の隣りにオーストラリア軍戦没者墓地があった。
こちらにも立ち寄る。

COWRA　WAR　CEMETERY

この説明文を読んでみると、橋本元総理が個人的にポケットマネーを出して、この説明板を設置したように解釈できますが・・・・
そう解釈していいのかな？（大汗）

それにしても、どちらの墓地も綺麗に整備、管理されていてすごいものだと感心した。
自国民に関するものは分かるが、日本人の墓地も綺麗にしてくれているのだから、感謝、感謝である。

時刻は１０時半過ぎ・・・・
「カウラ捕虜収容所跡」へ向う。

捕虜収容所跡には、当時の監視哨のタワーを模したモニュメントが建っている。

　記念碑

カウラ（Cowra)第１２戦争捕虜収容所（跡） Cowra No．12 Prisoner Of War Camp Site

太平洋戦争中、捕虜となった日本軍の将校、兵士がこのカウラ（Cawra）第１２戦 争捕虜収容所に集められた。その数は次第に増え、１９４４年（昭和１９年）に １，１０４名にのぼった。彼らは、ダーウィン爆撃の際に撃墜された日本海軍の飛 行兵やニューギニアほか太平洋戦線の各地で戦った将兵たちであった。 この年の８月５日午前１時５０分、９００名を超える日本兵が集団で脱走（ブレー クアウト）を図った。彼らは、宿舎に火を放った後、食事用のナイフ、野球の バット、毛布などを手に、鉄条網に向って突進したが、すぐさま衛兵の機関 銃やライフル銃による攻撃を受け、多くが死傷した。かろうじて収容所外に脱 出できた者も程なく全員が捕らえられた。事態の収拾にあたったオーストラリ ア兵にも犠牲者が出た。日本兵の死者は２３１名、負傷者は１０８名を数え、負傷 者のうち３名もまもなく亡くなった。オーストラリア兵は死者４名、負傷者４ 名であった。死亡した日本兵は、カウラ戦没者墓地に手厚く葬られ、その墓は その後カウラ復員軍人連盟（ＲＳＬ）の管理に委ねられた。 １９６４年（昭和３９年）日本政府の出資とカウラ市の全面協力を得て、「由良　 滋」氏設計による日本人戦没者霊園が建設された。（北東へ約２ｋｍ）。戦時中に オーストラリアで亡くなった民間人・軍属の遺体もカウラに運ばれ、ともにこ の霊園に埋葬された。また、１９８６年（昭和６１年）には「中島　健」氏の設計 による日本庭園と日本文化センター（南へ約２ｋｍ）が完成した。カウラは恩讐 を超えて、日豪親善と平和のシンボルの町として、今日に至っている。 ブレークアウトから６０年となる今日、ここを訪れる日本人の方々のご参考に 供すべくシドニー在住日本人有志によりこの案内を設けるものである。

２００４年８月 シドニー日本人会 シドニー日本商工会議所 シドニー日本クラブ

収容所に到着した日本兵が衣類を支給されているところ （１９４４年７月１日） オーストラリア戦争記念館提供 （説明板より）

収容所跡は、今は何もない野原である。

建物の基礎部分があちこちに点在していたが、どうも各キャンプの管理棟跡のようである。

Two of the remaining Sleeping Huts along with debris from other huts burnt during the early hours of the 5th August，1944． （説明板より）

彼らが行ったのは、「脱走」といっても、その後のことは全く考えていない。
単なる暴動であると私は思うのである。
鉄条網に向って走り、銃で撃たれて死ぬ事が目的・・・・
ところが、「生きて虜囚の辱めを受けず」という言葉を持ち出して、散々扇動した人間が、結構生き残っている。
煽るだけ煽っておきながら、自分は結局、弾が当らぬように隠れていたということだろう。
事件後、仲間から責められて、発狂した挙句、自殺した者もいたようだが・・・
こういうところが、日本人の「弱いところ」ではないかという気がしてならない。
威勢のいいことを言う割には、イザとなったら・・・・というのは、昔も今も変わりない・・・
声が大きい奴に引きずられてしまうという体質・・・・これも人間の弱さか？

私は人一倍「諦めが早い男」なので・・・・（苦笑）
ついつい、こう考えてしまうのだが・・・
捕虜になっちゃったんだから仕方がないんじゃない？
今さら、「虜囚の辱めを受けず」でもあるまい・・・・
それなら、捕虜になる前に自決すべきであって、捕虜になった時点ですでに「生きて虜囚の辱めを受けて」いるのである。
つまりは、既に手遅れなのである。
今さら「死ぬべきだ」は完全に時機を逸している。
にもかかわらず、「死ぬべきだ」と散々煽っておきながら、自分は生き残り、戦後も生き長らえた連中がいるのである。

扇動しておきながら、生き延びるとは、捕虜になるより恥ずかしいことではあるまいか？
これを、すべて「戦陣訓」や「軍国主義」のせいにして良いものだろうか？
こういう「卑怯者」は今も昔も、どこにでもいるような気がしてならない。
人を扇動する連中というのは、最終的には責任は取らないという気がする。
福島の原発事故も同様で・・・・
散々、原発の危険を煽る連中がいる。
誰も放射能を浴びて死んだわけでもないのに・・・・
「被害者意識」を前面に出して、それを“売り”にしている連中がいる。
日本人の弱さは、そういうものに乗ってしまうような「集団心理」「集団パニック」に陥り易いところか？

日本人を殺すには武器はいらぬ・・・・パニックを起こさせれば自ら死んでくれる・・・
暴動を起こしたのは９００名ほどいたらしいが、死傷者は３００名程度である。
ということは・・・半分以上の人達は、とりあえず暴動には加わったふりをして、実際には弾が飛んでこない場所に隠れていたということだろう。
それなら最初から暴動に反対すればいいものを・・・・
他人の目を気にして、自分の意見を言わない・・・自ら思考を停止させてしまう・・・・
「長いものに巻かれる」のを好む体質か？
こういうところが、日本人の弱いところではなかろうか？
いや、「人間」の弱いところかもしれない・・・・
今も昔も変らない・・・・軍国主義など関係ない・・・・
「日本人」とは何か・・・を考えるにはいい場所である。

一番かわいそうなのは、この暴動で殺されたオーストラリア兵であろう。
捕虜達にはかなりの自由を与えて優遇していたらしい。
虐待でもしていたというなら話は別だが、実際はその逆である。
にもかかわらず「集団パニック」に陥った愚かな日本人に襲われたのだからかわいそうである。
暴動を起こして死んだ連中はかわいそうでもなんでもない・・・自業自得だと私は思うのである。
誰のせいでもない・・・・扇動に乗った自分が悪いのである。

いろいろ考えながら、近くの東屋で一人佇んでいたら・・・・
一人のオーストラリア人のご老人から声をかけられた。
が・・・この人の英語・・・・まったく聞き取れない！！（汗）
オーストラリアなまりが強いと言うか何と言うか・・・・
英語を話しているのだろうが・・・
チンプンカンプンである。（大涙）
マイッタァ～
適当にあしらったが・・・・結局、このご老人・・・何が言いたかったのか全くわからず仕舞いで、とにかく握手をして別れる。（苦笑）

続いて向かったのは、「日本庭園」・・・・・
ここで昼食とのことである。
昼食までの時間があるので、庭園内を各自で見学することとなる。
時刻は午前１１時２０分・・・・

　日本庭園の入口

植物を見るのは嫌いではないが・・・・
あまり時間がありすぎると暇をもてあます。（苦笑）

ちょうど、ピョンピョン跳ね回っている鳥を見つけたので、暇つぶしに追い掛け回してみる。（大笑）

ピョンピョン跳ね回るので、写真に収めるのに苦労をしたが、可愛い鳥である。
何という名前の鳥なのかは知らないけど・・・・（笑）

ちょうどお昼になり、日本庭園内のレストランで昼食！
で・・・・出てきたのは・・・・

　昼食

またもや、「フィッシュ・アンド・チップス」である！（涙）
オーストラリアは、どんな食文化なんだ？
これしかないのか？・・・・食い物は・・・・
案の定・・・・昼食は、これだけだった・・・・（涙）
不思議である・・・・
これっぽっちの食事なのに、どうしてオーストラリア人は太っているのだろう？（苦笑）

時刻は１時を過ぎた・・・・

日本庭園に別れを告げ、近くの高台からカウラの町を見る。
あらぁ～・・・・思ったより小さな町で・・・・
周囲は草原（？）
ちょっと寂しい感じもするが、のどかな風景である。

こういう田舎だから収容所が造れたのだろうから、田舎町なのは当然か・・・・（汗）

カウラの町を出て、オーストラリアの首都・キャンベラに向う。

窓の外の景色・・・・
草原が延々と続く・・・・
さすがに飽きてくる・・・・（大汗）
さすが、オーストラリア大陸は広いねぇ～

日本との大きな違い・・・・・
これが日本ならば、道路の脇に何かしらの広告の看板などが建ち並ぶと思うんだけど、それがない！
大草原の中を一本の道が延々と続く・・・・
その両側には何もない・・・・
それに、ここがもし日本ならば、道路の脇に、コンビニやらガソリンスタンドやらドライブインがあっておかしくないのだが、そういうものもない。
そういうものは全て“町”の中にしかない。
郊外には、そういうものがないのである。
当然、街灯もない・・・・
今は昼間だからいいが、これが夜だったら真っ暗だろう。

何時間も延々と車を走らせるわけですから・・・・
途中に何らかのお店を出せば便利なような気がするけどねぇ～（笑）

カウラから３時間ほど走り、キャンベラに到着！
真っ直ぐホテルにチェックインする。

あら・・・ちょっと洒落た部屋である。

時刻は午後４時半・・・・
夕食まで、時間があるので、ホテルの周囲を散策してみる。
が・・・オフィス街みたいな場所に建っているので・・・・う～ん・・・面白くない。

夕食はホテル内のレストランで・・・・
おお・・・チョット洒落ている・・・・
「お品書き」まで用意されているとはね・・・・
毎度、毎度、フィッシュ・アンド・チップスばかりだったような気がする。
たった２回しか食べてはいないのだが、２回も食べると毎日食べていたような気になるから不思議である。（大笑）

　トップページに戻る　　　旅日記に戻る