４．コンダオ島へ行く

（コンダオ博物館・刑務所・ハンジュ墓地～ホーチミン～ティエンハウ廟）

昨晩は、結局、ベッドの中でゴロゴロするばかりで、さっぱり寝付けなかった。（大涙）
ウトウトしているうち、午前３時！
結局２時間程度、ウトウトとした程度の「睡眠」である。

出発が早いので、朝食は「お弁当」だそうである。 空港内のベンチで食べる。 で・・・食べ始めてから写真を撮ることを忘れていたことに気がつき、写真をパチリ・・・（笑） 結構、おなか一杯となる。 まぁ、午前５時の朝食なんだから無理もないか・・・ しかし、やっぱりベトナムのパンは美味しい！

時刻は午前５時４０分過ぎ。
まだ外は薄暗い・・・

午前５時５５分発、コンダオ島行きＶＮ８０５１便に乗り込む。 プロペラ機である！（大喜） なぜか、プロペラ機のほうが“飛行機に乗っている”という気がして好きなのである。

ホーチミン上空

飛行時間、約１時間でコンダオ島に着く・・・

まぁ～のどかな田舎の空港である！（笑）
私はこういう空港・・・好きなんだよなぁ～

空港を出て、送迎車に乗るのだが・・・ この島には大型観光バスというのは無いとのこと。 一番大きい車は・・・ワゴン車！ というわけで・・・ワゴン車２台に分乗して、観光することになる。

コンダオ博物館（刑務所長の家を改装した博物館らしい）

このコンダオ島は、別名「監獄島」と言われるような収容所の島だったらしい。
フランス統治時代から、政治犯や思想犯をこの島の収容所に監禁していたそうで・・・
つまり・・・島流し・・・ということらしい。

ということで、この博物館も、その監獄、収容所に関する博物館である。
ガイドさんの説明を最初のうちは聞いていたが・・・正直言って・・・飽きた・・・（苦笑）
勝手に一人で館内の展示物を見学することにする。

展示内容の説明文は、ほとんどがベトナム語である。
わかるわけがない・・・（大汗）
補足として、英語の説明文が併記されているものもあるが、英文を読む気は当然起こらない・・・（苦笑）
読んでもさっぱり先に進まず、時間ばかりかかる・・・
こういうところが英語の苦手な私の苦労するところである。
英語がスラスラと理解できればなぁ～・・・・（涙）

サッサと一人で館内の見学を終え外に出る。
またもや「プチ・単独行動」・・・
どうも周囲をブラブラと見て歩かないと気がすまない性格なのである。（大笑）

ちょっと外へ出て博物館の入口を撮影・・・ 門の脇には小さな古い大砲が置かれていた。
	博物館の周囲の様子

博物館敷地内の看板によれば・・・ この島は海亀の産卵地だそうである。 その保護についての説明がベトナム語と英語で書かれていた。

博物館の周囲を散策した後は、木陰で一休み・・・
ようやくツアーの皆さんが博物館から出てきた。

次に向かったのは収容所・・・（笑）
まぁ、「収容所の島」「監獄の島」ですから・・・

PHU-HAI PRISON （フーハイ刑務所）

この収容所は島で一番古い収容所だったらしい。
１８６２年に造られたという。
日本では、江戸時代・・・
「寺田屋事件」とか「生麦事件」とか、「和宮様が降嫁した」という年である。
ここベトナムでは、フランスの植民地となり統治が始まった時期である。

といっても・・・この収容所が当時のままというわけではない。
１９５６年、１９６０年、１９６３年、そして１９７４年と何度も収容所名が変更となっているから、その度に施設は改築や増築をされたのではあるまいか？

あまりにも暑いので・・・木陰のベンチで、この施設のガイドさんから話を伺う。 が・・・私は全く興味がないので・・・よく聞いていなかった。（苦笑）

地元の犬・・・ 多分、何度も同じ説明を聞いているからだろう・・・ 飽きているご様子・・・（笑）

収容所の内部の様子を蝋人形で表していた。

別の場所では、このように労役をさせられていたんですヨォ～・・・という蝋人形・・・

独房（二人部屋）は、こんな感じだったんですヨォ～・・・という蝋人形・・・

正直言って・・・もう、どうでもいいやぁ～・・・という感じなんですけど・・・
次に向かったのも・・・収容所・・・（苦笑）

TRAI・PHU・TUONG　刑務所

こちらの収容所は先ほどの収容所の次に造られた二番目に新しい収容所だと言っていたような気がするが・・・
これまた、真面目に話を聞いていなかったので良くわからない。（大汗）
『虎の尾』とか何とかって言っていたけど・・・何のことやらさっぱりわからない。（涙）
どうも相当反抗的な人間を収容していた「秘密の収容所」らしい・・・
英文の説明板を読もうとしたら、ベトナム人らしき団体客がやってきて、説明板の前で記念撮影なんぞを始めてしまったので、近づくに近づけず、読むに読めず・・・・
結局、その場から離れざるを得なくなった。（涙）

この収容所の門扉・・・ 丸い穴の開いた鉄板・・・ これは戦時中に米軍が滑走路を造った時に地面に敷いた鉄板である。 私はフィリピンで見たことがある。 誰もこのことには気がつかなかったようだが・・・

収容所の外壁	収容棟

収容棟の２階 この２階から、下にいる囚人を棒などを使って小突き回したらしい・・・

２階から見た階下の独房 瓶に入っている白い粉は石灰・・・ この石灰を上から囚人にぶっ掛けて、水を浴びせると、チリチリとやけどをしたとか・・・ 石灰とは、たぶん「生石灰」のことだと思う・・・ 生石灰に水をかけると発熱して消石灰になるから・・・たぶん、そうだろう。

その階下の牢獄には、こんなふうに反抗的だとして女子大生たちも収容されていたんですヨォ～ ・・・という蝋人形・・・

他の場所では、こんなふうに暴行も行なわれていたんですヨォ～・・・という蝋人形・・・

あ～・・・もう、十分だ・・・（苦笑）

時刻は午前９時・・・
ちょっと暑いので、どこかで飲み物でも飲んで休憩しようということになり、近くのホテルに移動する。

ベトナムコーヒーを入れているところ

私はソフトドリンクを頼んだが、他の方がアイスコーヒーを頼んだので、ちょっと写真を撮らせてもらう。（笑）
で・・・このベトナムコーヒーを氷の入ったグラスに注いでアイスコーヒーを作るんだとか・・・
ツアーの某参加者が練乳を頼んだ。
それを入れると美味しいのだとか・・・
おお、そういえば、１０年前に練乳を入れてコーヒーを飲んだような微かな記憶がある・・・（笑）

ホテルのプライベート・ビーチ

このホテルはリゾートホテルのようで、ホテルの前はプライベートビーチである。
昔は「監獄の島」で、今はリゾート・アイランド・・・・
う～ん・・・こういうところでノンビリと読書をするっていうのもいいかも・・・（笑）

約１時間の休憩後、次に向かったのは・・・・またもや収容所！（涙）
「歴史の旅」は、なかなか手ごわい・・・そうそう簡単には別の場所には連れて行ってはくれないようである。（苦笑）

TRAI・PHU・BINH　刑務所

英文の説明板によると・・・ この収容所は、１９７１年に造られたもので、Ａ～Ｈまでの８つのセクションに分かれていたという。

Ａ～Ｈの各セクションには、それぞれ４８の部屋（独房？）があったそうである。

ここの見学は１５分程度で終了。
続いて向かったのは、お墓・・・霊園である。

ハンジュ墓地 フランス領時代から米軍駐留時代にかけて、死亡した２万人が埋葬されているとか・・・

処刑された人達のお墓・・・
名前が判明している人は名前が刻まれているが、名前がわからない人もかなりの数あるようで・・・
何も刻まれていない墓標が多数建っている。

この墓地で一番有名なお墓が・・・これ・・・

ヴォーティサウさんのお墓

なにせ発音の日本語表記が難しい・・・（汗）
ボーティーサウ、ボーティサウ、ボーティサオ・・・・
とにかく、こんな感じの発音の名前の人のお墓で・・・
「あ～あの少女のお墓ねぇ・・・」とツアー参加者から洩れ聞こえた。
ん？私には何のことやらさっぱりわかりませんが・・・
この女の子、市場かどこかに手榴弾を仕掛けたり、フランス将兵を殺傷したりというテロを行ったらしい。
で・・・フランス植民地軍によって１９５２年に１７才で処刑されたそうだ。
いわゆる“革命戦士”だったという。
まぁ～見るほうの立場によっては、テロリストとも言えるだろうし・・・英雄とも呼ばれるだろうし・・・（苦笑）

次に向かったのは・・・ここからしばらく行った場所にある牛舎・・・・

牛舎 ここの牛のウンチを使って拷問をしていたのだとか・・・（汗）

牛糞拷問所	内部

この小屋は『牛糞拷問所』というらしい。
なんというか・・・ウンチ攻め？（唖然）

慰霊碑？記念碑？

この『牛糞拷問所』のすぐ近くに慰霊碑らしきものが・・・
英語の苦手な私は正確には訳せないのだが・・・（大汗）
どうも１８６２年６月２８日にフランス植民地政府によって最初の流刑者グループが、このコンダオ島に流刑されたらしい。
で・・・フランス陸軍の中のベトナム人兵士によって組織されたグループが反乱を起こし、官公庁を破壊し、コンダオ刑務所に火を放ったらしい・・・
（この辺あたりから私の英文和訳は怪しくなる・・・大笑）
（流刑者が反乱を起こしたのではなく、フランス軍のベトナム兵が起こしたのか？）
で・・・この反乱軍は残念ながらどうやら本土へ行く方法を見つけることが出来ず・・・
この島の支配者（？）であるフィーリクス・ルーセル（？）とかという人物が半年後（？）に全島に対し掃討作戦を開始したらしい・・・
で・・・この反乱軍狩りは１３日間続き・・・
１００人以上が死に、２０名が生きて捕らえられた。
刑務所長（？）は生き残った２０名に砂丘（？）に大きな墓を掘らせて死者を葬らせ、その後、この２０名を生き埋めにしたらしい。
（ん？ちょっと怪しい和訳か？生き埋めでいいのかな？・・・笑）
まぁ、いずれにせよ・・・
ここがコンダオ刑務所（収容所）の最初の埋葬地だという。

なんとなく・・・わかったような・・・（苦笑）
で・・・時刻は１１時・・・
お昼までには少し時間があるが、昼食をとるため、レストランに向かうこととなる。

なんと、昼食会場は・・・
先ほど休憩をしたホテルのレストランだった。（笑）

昼食

この後は・・・何も無いと言う。（唖然）
もう、見るべきところはないそうである。（本当かな？）
時刻は１１時を少し回ったところである。
コンダオ島発ホーチミン行きの飛行機は午後２時半出発なので・・・
その間、何もやることがない・・・
ということで、このホテルでノンビリと時間潰しをすることとなった。（汗）
我がツアー客の中には、ホテルの売店で海水パンツを買って海に入った人もいたが・・・
私はテラスの椅子に座って、ボケェ～と過ごす・・・・
こんなことなら文庫本を持参して来ればよかった・・・と後悔・・・（涙）

約２時間弱、ホテルで時間を潰し空港へ・・・

空港ターミナル	ターミナルの内部

ターミナルは結構狭いが、搭乗手続きが始まるまでは、ここで待たねばならない。
で・・・余りにも暇なので建物内をブラブラするが、５分とかからず一巡できてしまう。（大汗）
空港内のお土産屋さん・・・
オバチャンが「買って！、買って！」と言うが、ウ～ン・・・欲しくなるような土産はない。
代わりに許可を得て写真を撮影する。
これが私の“お土産”・・・・（大笑）

空港のお土産屋さん

搭乗手続きまでの間、椅子に座って“ミヤガワのおばあちゃん”と二人で雑談・・・
と・・・隣りに座ってきたベトナム人の３０歳代の女性に“ミヤガワのおばあちゃん”がいきなり英語で話しかけた。（驚）
このおばあちゃん・・・８０歳だが英語が上手なのである！（驚）
私より上手である。（大汗）
へぇ～知らなかった・・・そのお歳で英語が話せるとはねぇ～（驚）
「わたし、日本から来たんだけどね、あのね・・」と言った調子で話しかける。
外国人と会話するなんてなんということはない・・という調子だから、このように海外旅行に参加できるんだろうなぁ～

で・・・私は黙って相槌を打つだけ・・・（大笑）
お二人の話が行き詰った時だけ下手な英語で（笑）、助け舟を出す。

この女性と“ミヤガワのおばあちゃん”は大いに話が盛り上がっているのだが・・・
添乗員さんはハラハラしていたようで・・・
「まさか、そういうことはないと思いますが、あまり親しくなるのも危ないと思うんですよ。スリに遭ったりする可能性もあるので・・・まさかとは思いますが・・・ほどほどにしたほうが・・・」と私に忠告してきた。
なるほど、確かにその可能性は否定は出来まい。
そこで“ミヤガワのおばあちゃん”のカメラでツーショットを撮ることを思いついた。
一緒に写真を・・・と言われて拒否するようだったら・・・怪しい・・・（大笑）
もし、悪い人だとしても、写真を撮られたら、そうそう“悪さ”はできまい？
何かあっても、写真を見せて「この女性に財布を盗まれた」と空港職員に訴えれば、人相特徴、服装などを説明するより話が早い・・・
つまりは・・・危機管理・・・である。（笑）
抑止力・・・である。（大笑）
快く、彼女がツーショットに応じたので、多分、大丈夫だろう。
この女性からは「あなたは戦争に行ったのですか？軍人ですか？」と尋ねられ、思わず笑ってしまった。
どうも海外へ行くと、私はよくこの質問を受ける・・・（大笑）

搭乗手続きを終え、搭乗口前の待合所へ・・・
ベトナム人の若い女性とその友人の女性も我々が乗る飛行機と同じだと言う。
が・・・我がツアーは一箇所に集まって待つというので、彼女達に別れを告げる。
で・・・“ミヤガワのおばあちゃん”・・・
「さっき、私が鞄を開けたら、あの女の子、やたらとチラチラ私の鞄の中を覗き込むのよ。彼女、ちょっと怪しいと思ったんだけどねぇ～何も取られてはないみたいだから・・・大丈夫かな？」と言う。（大笑）
へぇ～、おしゃべりに夢中になっている割には、ちゃんと気をつけていたんだぁ～（大笑）
さすが、お年寄りは侮れないね。（笑）
「万が一を想定して、ミヤガワさんのカメラで写真を撮っておきましたから、もしかして悪い人だったとしても顔写真を撮られているから手も足も出せなかったでしょう」
「え～！そういうことで写真を撮ってくれたわけ？」
「いや、何事もなければ、いい旅の思い出・・・何かあったら犯罪の証拠写真・・・ということです」（笑）
「なるほどね！さすが！アハハ・・・」

午後２時３５分発、ＶＮ８０５８便にてホーチミンに向かう。

コンダオ島上空

行きも帰りも偶然にも窓側の席・・・ 窓から見る大空・・・ 高所恐怖症の割にはなぜか好きなのである。（笑） 昔、こうやって空を飛んでいたような・・・そんな懐かしい思いがするのである。（笑）

１時間弱でホーチミン上空に到着・・・

ホーチミン上空

下を見ると・・・・
どこだろう・・・川に工事中の橋が見える。
これも日本のＯＤＡなのだろうか？
で・・・・窓の下を眺めているうちに・・・着陸！（笑）

TAN　SON　NHAT　INTERNATIONAL　TERMINAL

空港を出てホーチミン市内へ・・・
当初の予定では、これから『戦争証跡博物館』へ行く予定なのだが・・・
我がツアー客からは、あまりいい反応がない。
あそこには、確か枯葉剤で奇形となったホルマリン漬けの胎児などが展示されていたような・・・（汗）
確か、１０年前に行ったことがあるような・・・気がする。
正直言って、また見ようという気は起こらない。
時間の関係もあり、皆さんから「行かなくてもいいんじゃないか？」の声もあり・・・
『戦争証跡博物館』の見学は取り止めとなる。
博物館には米軍の戦車や装甲車、飛行機なども展示されていたような記憶があるが、米軍のものには殆ど興味はないから別に行かなくてもよい・・・・
旧日本軍のものがあるなら是非行くが・・・（笑）

で・・・代わりに『中国人町』へ行こうと急遽参加者の提案で行くことになったが、ガイドさんの話では「中国人町」というのは存在しないという。
どうも参加者の話では、「チョロン」という場所らしく、そこには多くの華僑が住んでいるらしく、そこが「中国人町」らしい・・・
が・・・商店は閉店していて閑散とした様子・・・
バスの窓から見学するが、どこが「中国人町」なのか、私にはさっぱりわからず仕舞い・・・（汗）

で・・・今度は『マーケット』に行こうという話が参加者から持ち上がった。
バスは、その『マーケット』という場所へ向かったが、残念ながら閉まっていて、ここも閑散としていた。（笑）
アララ・・・

で・・・苦し紛れにか・・・（大笑）
どこかのお寺に連れて行かれた・・・（大笑）
誰がここに行こうと言い出したのかは知らない。
どうもベトナム最古の華僑のお寺らしい・・・

天后宮（ティエンハウ廟）

１７６０年に建立されたベトナム最古の華僑の寺らしい・・・ 福建系の華僑の多くが信仰する航海安全の守り神の天后聖母が祀られている

天井から渦巻状のお線香が下がっている・・・
まぁ・・・それだけのお話で・・・（笑）
で・・・時刻は午後４時を過ぎた・・・
ここを１０分程度見学してバスに戻る。

さて・・・今日は、もうこれ以上見に行く所はないそうである。
とりあえず、夕食までには時間があるので、一度、ホテルに戻る・・・ということになる。

CHO　BEN　THANH ホテルに戻る途中、『ベンタイン市場』の前を通過・・・ この市場は、有名な市場なのだそうだ。（私には興味が全くないが・・・）（苦笑） 建物は１９１４年に建てられたもので・・・（日本では大正３年である） 第二次世界大戦で被害を受け、改修されたものだという。 ん？ベトナム戦争の時には被害は受けなかったのか？

ホテルに到着・・・
夕食までには軽く２時間も余裕がある。
その間が暇なので・・・ホテルの周辺を一人で散策してみることにした。（喜）

まずは、私が宿泊している『マジェスチィックホテル』・・・
これを正面から写真を撮ろうと思ったのだが・・・
なんと！・・・ホテルの前の道路は行き交う車やバイクが多くて危なくて渡れない！（涙）
フィリピンで慣れているはずの私だが、さすがにこの交通量の中では恐くて渡れない・・・
というわけで・・・正面からの撮影が出来なかった・・・（大涙）

HOTEL　MAJESTIC

この『マジェスティックホテル』は１９２５年（日本では大正１４年）に建てられたホテル。
大東亜戦争時、日本軍がここに進駐した時に日本軍が使用することになった。
話によると、フランス植民地政府から“貸し出された”のだとか・・・
この時にホテル名は『日本ホテル』と改称したらしい。

そういえば、この間お会いした私の祖父の上官のご子息の“クワキさん”・・・
軍医としてビルマに赴任途中にサイゴンに立ち寄り、この『日本ホテル』に宿泊したと御著書に書いてあった。
これは、早速、帰国したらご報告をしなくてはなるまい。（大喜）
サイゴン（現：ホーチミン）は、戦時中、日本陸軍の南方総軍司令部が置かれた場所である。
多くの日本軍人が宿舎としてこのホテルを使用していたことだろう。
う～ん・・・そのホテルに泊まっちゃった！・・・感無量である。（大喜）
しかし、部屋に置いてあったホテルのパンフレットによると、どうも２０１５年に新しいビルに建て直すようなことが書かれていた・・・
本当だろうか？
となると・・・この歴史ある建物は壊されちゃうのか？
いやぁ～もったいないなぁ～・・・・何とかならんかなぁ～

ホテルの裏のほうを歩いてみる。
１０年前は、どのあたりを歩いたのか全く記憶がない。（涙）
町並みが近代的過ぎて・・・昔の記憶と合わない・・・
“１０年一昔（ひとむかし）”とは、本当だな・・・
東京のどこかの街を歩いているようで、ちっとも面白くない・・・

午後６時、バスに乗って夕食会場へ・・・
食事後、ホテルに戻る時には道路は交通規制で大混雑・・・
今日はベトナムの解放記念日だそうで、ホテルの目の前の川の所で花火が打ち上げられるのだそうだ。
で・・・その場所取りの為に大混雑・・・
あらら・・・である。

ホテルに戻り、ガイドさんにお願いしてマッサージに連れて行ってもらう。
ついでに２名ほどが一緒に行きたいと言うので３名でホテルの近くのお店に行く。
マッサージ中に花火の音が・・・
あっ！いけねぇ！忘れてた！（大笑）
どんな花火が打ち上げられたのか・・・気になるところだが・・・
花火の音は、ものの１０分か１５分程度で鳴り止んだ・・・
う～ん・・・たいした花火じゃなかったかも・・・（大笑）

夜遅くなって喉が渇いた・・・
部屋の冷蔵庫の飲み物は値段が高い・・・・
普通のホテルなら無料のコーヒーがあっていいはずだが、なぜかこのホテルにはなかった。
日本のビジネスホテルなら自動販売機がホテル内にあるが、こういう高級ホテルにあるわけがない・・・ベトナムだし・・・（笑）
ということで、“夜の冒険”を兼ねて、夕方、確認しておいたホテルから少し離れた場所にある小さなコンビニへ行く。
そこまでテクテク歩いていたら、暗やみからオッサンが・・・・（汗）
「オンナ！ショウカイスルネ！ミンナ、カワイイネ！ミルダケ、ミルダケ！」と、しつこい・・・
「女はいらねぇって！」と言っても、どうも通じない・・・（大汗）
一方的に、こっちです、どうぞ・・・と引っ張ろうとする。
「おい！こら！あのな！いらねぇって言ってるんだ！」と睨みつけたら「スミマセンデシタ！」と意外にも素直に謝ってきた。（苦笑）

コンビニで買物・・・
コーラとミネラルウォーター・・・
どのミネラルウォーターがいいか・・・アルバイト学生らしい女子店員に決めてもらい、レジへ・・・
で・・・米ドルを出したら、「米ドルはダメです」とアルバイト学生らしい男子店員に言われてしまった！
ウソ！（驚）
私は米ドルしかもっていないのだ・・・（大汗）
仕方がないから買うのを諦めて、ホテルに戻り、フロントで両替をする。
で・・・再びコンビニへ・・・
今度は別の客引きのオッサンが声をかけてきた！（唖然）
こいつもしつこかったが・・・撃退！
今度こそは、ベトナム・ドンで支払い、コーラとミネラルウォーターを購入するが・・・
とにかくベトナム・ドンは金額が大きすぎてよくわからんのです。（涙）
例えば・・・コーラ、１本・・・２万５千ドン・・・という感じ・・・
ん？２万５千円？（汗）
１０万ドンを出してお釣をもらったが、お札の“０”の数が多すぎて、よくわからない・・・（苦笑）
１０００００の札を出したら５００００と１００００のお札が戻って来て・・・
一瞬・・・ん？・・・このお札は、いくらのお札？・・・
「いち、じゅう、ひゃく、せん・・・」・・・あ～！面倒くさい！
なんとかしてくれないかなぁ～・・・この・・・ドン！

　トップページに戻る　　　旅日記に戻る