平成２０年４月１４日

ヴォーリズ　Ｗｉｌｉａｍ　Ｍｅｒｒｅｌｌ　Ｖｏｒｉｅｓ　（ウィリアム・メレル・ヴォーリズ）

１８８０年１０月２８日〜１９６４年５月７日

滋賀県近江八幡市でお会いしました。

カンザス州生れのアメリカ人。
明治３８年（１９０５年）滋賀県立八幡はちまん商業学校教師として来日。
明治４３年（１９１０年）吉田悦蔵らと近江基督教伝道団（のちの近江兄弟社）を設立、医療事業を中心に伝道。
メンソレータムの販売や学園経営、また建築事務所を経営し、キリスト教関係の建築を行なう。
一柳満喜子と結婚し帰化。
日本名は一柳米来留ひとつやなぎ・めれる。

ヴォーリズ像 （滋賀県近江八幡市大杉町・明治橋近く） （平成２０年４月１４日）

ヴォーリズ像 （滋賀県近江八幡市大杉町・明治橋近く） （平成２０年４月１４日）

名誉市民ウィリアム・メレル・ヴォーリズは、１８８０年（明治１３年）１０月２８日、米国カンザス州レブンワース市に生まれた。
両親の感化により信仰心の厚かった彼は、１９０５年（明治３８年）２月、２４歳のとき、国際ＹＭＣＡから日本の近江八幡に遣わされた。
以来、１９６４年（昭和３９年）８３歳で亡くなるまでこの地を去ることなく、キリスト教精神に支えられた、愛に満ちた理想社会実現のため、彼を慕う多くの人々と力を合わせて、医療や教育事業を進め、建築に卓越した手腕を発揮し、キリスト教を伝道し、福祉や文化を高めるなど、多彩な社会貢献活動を展開した。
そして、これらの活動を経済的に支えるため、建築設計会社をはじめメンソレータム（現メンターム）で有名な製薬会社を興し、企業家としても大いなる成功を収めた。
外観よりも内容を重視したヴォーリズの西洋風建築は、大丸心斎橋百貨店や関西学院大学をはじめ、住宅、教会など国内外に１６００にも及んだ。
多くの協力者とともに成し得た数々の偉大な事業とその精神は、今もなお引き継がれ、近江八幡市民に広く深く息づいており、その評価は衰えることなくますます強く私たちにその人となりを慕わせずにはおかない。
「世界の中心は近江八幡にあり」と唱え、すべての人が幸せになれるまちづくりを目指した彼の足跡を、かけがえのない宝として近江八幡市民の名において永遠に顕彰するため、ここ「ヴォーリズ創めの家」ゆかりの地に記念の像を建立し、これからの郷土づくりの糧にしていきたい。

１９９９年５月
近江八幡市

（碑文より）

旧八幡郵便局 （滋賀県近江八幡市仲屋町中８） 大正１０年（１９２１年）竣工 昭和３５年（１９６０年）まで郵便局として使用された。 （平成２０年４月１４日）

旧八幡郵便局 （滋賀県近江八幡市仲屋町中８） （平成２０年４月１４日）

旧ＹＭＣＡ会館（現：アンドリュース記念館） （滋賀県近江八幡市為心町中３１） 明治４０年（１９０７年）竣工。 （平成２０年４月１４日）

旧ＹＭＣＡ会館（現：アンドリュース記念館） （滋賀県近江八幡市為心町中３１） （平成２０年４月１４日）

アンドリュース記念館

ヴォーリズ建築第一号

当会館は、近江兄弟社創立者ウィリアム・メレル・ヴォーリズ（日本名一柳米来留ひとつやなぎめれる）氏（１８８０．１０．２８〜１９６４．５．７）の大学時代の親友であり、ヴォーリズ氏に導かれてキリスト教信者となり、やがて間もなく若くして召天されたハーバート・アンドリュース家より送られた資金を基に、ヴォーリズ氏が、貯蓄金全てを捧げて、自ら設計し、１９０７（明治４０）年２月１０日に竣工したヴォーリズ建築第一号の建物です。
土地については、西　幸次郎氏、千貫　久次郎氏が提供してくれたものであります。
会館は、アンドリュース氏を記念して、「ハーバート・アンドリュース記念近江八幡基督教青年会館（ＹＭＣＡ）」と称していましたが、今後はアンドリュース記念館と呼称。
１９３５（昭和１０）年６月１５日に、最初に建物が建った位置から１２ｍ隣接の現在地に移築しました。
会館に存する記念室は祈りの部屋と呼ばれ、ヴォーリズ氏が住んでいた、ひと続きの書斎と暖炉のある小部屋は、当時のままを保存しております。

社団法人近江八幡観光物産協会

（説明板より）

今津ヴォーリズ資料館 （滋賀県高島市今津町今津１７５番地） 入館料：無料 休館日：月曜・年末年始 開館時間：午前９時〜午後５時 内部は資料のパネル展示のみ 喫茶コーナーがメインになっていました。 (平成１７年４月１０日）

今津ヴォーリズ資料館

ヴォーリズ建築事務所の設計によって、大正１２年（１９２３）、旧百卅三銀行(現在の滋賀銀行）今津支店として建てられました。
昭和５３年に銀行が移転した後は、今津町が買い取り、町立図書館として平成１３年まで利用されました。
約１０メートル四方、鉄筋コンクリート造りの２階建てで、外壁にはレンガを二重に積んではめこんで構築してあります。
様式は、同時期の銀行建築によくみられる西洋古典建築様式を継承した意匠でまとめられ、正面中央の玄関をはさむ２本の柱には略式のトスカナ式柱頭をつけ両側を壁柱としています。
長年の使用の間に増改築が重ねられてきましたが、町立図書館の移転後、ほぼ建設当初の姿に修復され、平成１５年４月、今津ヴォーリズ資料館として開館しました。
平成１５年、登録有形文化財に指定されました。

（説明板より）

説明板の写真より

ヴォーリズの年譜

ヴォーリズの建築

教会
ヴォーリズは、明治３８年（１９０５年）にキリスト教伝道の志を抱いて、滋賀県立商業学校（現八幡商業高等学校）の英語教師に着任しました。
来日２年後に英語教師を解任となったヴォーリズは、学生時代に習った建築設計技術を活かし、後にヴォーリズ建築の中では、教会やＹＭＣＡ施設などキリスト教関係の建築物が非常に多く、東京、大阪、京都、神戸など全国に及んでいます。
滋賀県でも多くのキリスト教関係の建築物が残されていて、中でも今津教会、堅田教会、水口教会などが有名です。

病院
ヴォーリズはアメリカ人、ミス・ツッカーの寄付をもとに、大正７年（１９１８年）に、当時不治の病と言われていた結核患者のための近江療養院（サナトリアム）を開設しています。
今津町ではヴォーリズの精神を受け継ぐ人々によって昭和２７年（１９５２年）、市ヶ崎に愛隣園診療所が開設さあれました。

幼稚園等
ヴォーリズは満喜子夫人と共に幼稚園や保育園、学校の設立にも力を尽くしました。
またヴォーリズの弟子でもある吉田悦蔵は、昭和８年（１９３３年）に女性教育のために「近江勤労女学校」（後の「近江兄弟社女学校」）を創立しています。
昭和１２年(１９３７年）近江兄弟社にヘレン・ケラー女史が来校するなど、ヴォーリズの活動と人脈の広さがうかがえます。

（今津ヴォーリズ資料館のパンフレットより）

今津教会会堂（今津基督教会館） （滋賀県高島市今津町） 現在は日本基督教団今津教会、今津幼稚園として使用されています。 今津幼稚園は昭和７年（１９３２）に創立されました。 (平成１７年４月１０日）

今津教会会堂

ヴォーリズ建築事務所の設計によって、昭和９年（１９３４）、日本基督教団今津教会会堂として建てられました。
大正１１年（１９２２）、この会堂の裏手に今津基督教会館が建てられ、昭和７年にはそこに保育園が設けられました。
会堂は、切妻造の正面間口は約８メートル、建物の奥行は約１５メートルで、正面に玄関を突出させ、頂部には方形屋根の鐘塔があげられています。
内部は、中央に礼拝堂、玄関の両側に事務室と読書室を配し、講壇の両側にも教室があります。
外壁に使われる白壁やレンガ、また内部のチューダー様式の装飾などは、ヴォーリズ建築の特徴といえる日本の景観に溶け込んだ西洋建築を造りあげています。
平成１５年、登録有形文化財に指定されました。

(説明板より）

説明板の写真

旧今津郵便局 （滋賀県高島市今津町）

旧今津郵便局

ヴォーリズ建築事務所の設計によって、昭和１１年（１９３６）に、今津郵便局舎として建てられました。
昭和５３年に現在の今津郵便局に移転するまで使用され、当初はここで電話交換事務も行なわれていました。
建設当時の図面によると、１階東側には電報受付窓口や電信台が置かれていました。
切妻造り、妻入りで正面中央の玄関をややつきだし、入り口の半円アーチをタイルで縁取りし、コテージ風の意匠を取り入れてあります。
近年までは、本館の東側に細長い作業棟があって、通路の前面には両棟をつなぐ瓦葺の門扉がありました。
なお、この局舎が完成する以前の今津郵便局は、ここから東へ５軒目の場所に建てられていました。

(説明板より）

説明板の写真

　（関連商品のご紹介）

　トップページに戻る　　　銅像のリストに戻る