平成１８年１０月１９日

渋沢栄一　しぶさわ・えいいち

天保１１年２月１３日（１８４０年３月１６日）〜昭和６年（１９３１年）１１月１１日

埼玉県深谷市・旧渋沢邸『中の家』でお会いしました。

天保１１年（１８４０年）富農・渋沢市郎右衛門の長男として現在の埼玉県深谷市血洗島で生まれました。
隣村の尾高惇忠あつただに漢学を学び、江戸に出て海保漁村かいほ・ぎょそんに儒学を、千葉栄次郎に剣術を学びました。
文久３年（１８６３年）２３歳の時、従兄らと尊皇攘夷思想に傾き、高崎城の乗っ取りなどを計画するが、その非を知って中止します。
その後、一橋家臣・平岡円四郎の推挙により、一橋慶喜に出仕して領内の産業振興と一橋家財政の強化を図りました。
慶喜の将軍就任には反対しましたが、叶わず、慶喜が第十五代将軍になったために心ならずも幕臣となり、陸軍奉行支配調役を拝命。
慶応３年（１８６７年）２７歳の時、パリ万国博覧会に出席する慶喜の実弟・徳川昭武に御勘定役（会計係）として随行し渡欧しました。
フランスほかヨーロッパ各地でその社会経済制度や科学技術を見学。
明治元年（１８６８年）、大政奉還・王政復古・鳥羽伏見の敗報に接し帰国。
昭武は水戸藩主となり、渋沢は慶喜が謹慎していた静岡に移りました。
明治２年（１８６９年）２９歳で明治政府に出仕し、パリで学んだ知識を生かして新貨条例・国立銀行条例などの諸制度改革を行い、日本に初めて合本組織（株式会社）を導入します。
明治６年（１８７３年）３３歳の時、上司の大蔵大輔・井上馨とともに財政改革を建議して官を辞します。
民間経済界に入った後は道徳経済合一説を唱え、第一国立銀行・王子製紙・大阪紡績・東京瓦斯など約５００社の設立や商業会議所・銀行集会所などの経済界の組織作りに関与し、実業界の指導的役割を果たしました。
また、社会・文化・教育の幅広い分野で社会公共事業に尽力し、関わった社会事業は６００に上ると言われています。
明治２６年、旧主・慶喜の伝記編纂を思い立ち、翌年から事業を開始し、大正７年（１９１８年）に『徳川慶喜公伝』として刊行されました。
これは慶喜の個人的伝記を越え、今日でも旧幕府側の史料を用いた幕末維新史研究として異彩を放っています。
国際関係では民間経済外交を積極的に展開しましたが、昭和６年（１９３１年）９１歳で生涯を終えた後１週間もたたぬうち、政府は日本軍の満州における軍事行動を追認（満州事変）し世界戦争に突入、栄一の願った世界平和も経済発展による豊かさも吹き飛んでしまいました。

（平成１６年８月１０日改訂）

『若き日の榮一』像 （旧渋沢邸『中の家』） Ｅｉｉｃｈｉ　ｉｎ　Ｐａｒｉｓ １８６７ （平成１８年１０月２９日）

渋沢栄一生地（旧渋沢邸『中の家』） （埼玉県深谷市大字血洗島字淵ノ上２４７−１） （平成１８年１０月２９日）

我が人生は、実業に在り。―渋沢栄一

天保１１年（１８４０）豪農、渋沢市郎右衛門の子として誕生。
昭和６年（１９３１）９２歳の大生涯を閉じるまで、実に五百にものぼる企業設立に携わり、六百ともいわれる公共・社会事業に関係。
日本実業界の祖。
希代の天才実業家と呼ばれる所以である。
男の転換期。
慶応３年（１８６７）１５代将軍・徳川慶喜の弟、昭武に随行してヨーロッパに渡る。
２８歳の冬であった。
栄一にとって、西欧文明社会で見聞したものすべてが驚異であり、かたくなまでに抱いていた攘夷思想を粉みじんに打ち砕かれるほどのカルチャー・ショックを体験。
しかし、彼はショックを飛躍のパワーに換えた。
持ち前の好奇心とバイタリティで、新生日本に必要な知識や技術を貧欲なまでに吸収。
とりわけ、圧倒的な工業力と経済力は欠くべからざるものと確信した。
他の随員たちの戸惑いをよそに、いち早く羽織・袴を脱ぎ、マゲを断った。
己が信ずる道を見つけるや、過去の過ちと訣別、機を見るに敏。
時代を先取りするのが、この男の身上であった。
２年間の遊学を終え、明治元年（１８６８）帰国。
自身の改革を遂げた男は、今度は社会の改革に向って、一途に歩み始めた。
帰国の同年、日本最初の株式会社である商法会所を設立。
明治６年（１８７３）には、第一国立銀行を創立し、総監役に就任した。
個の力、個の金を結集し、システムとして、さらなる機能を発揮させる合本組織。
栄一の夢は、我が国初のこの近代銀行により、大きく開花した。
以後、手形交換所・東京商法会議所などを組織したのをはじめ、各種の事業会社を起こし偉大なる実績を重ねていった。
栄一はまた、成功は社会のおかげ、成功者は必ず社会に還元すべきという信念の持ち主でもあった。
私利私欲を超え、教育・社会・文化事業に賭けた情熱は、生涯変わることなく、その柔和な目で恵まれない者たちを見守り続けた。
失うことのなかった、こころの若さ。
そこから生まれた力のすべてを尽して、日本実業界の礎を築いた渋沢栄一。
並はずれた才覚と行動力は、今なお、人々を魅了する。

昭和５９年１月
寄贈　エコー実業株式会社

（説明板より）

　（説明板より）

主屋 （平成１８年１０月１９日）

この屋敷は、渋沢家の住宅等として使われてきたもので、通称「中の家」（なかんち）と呼ばれている。
渋沢一族はこの地の開拓者のひとつとされるが、分家して数々の家を起こした。
「中の家」もその一つで、この呼び名は、各渋沢家の家の位置関係に由来するものである。
代々当主は、市郎右衛門を名乗っていたが、古くは、新七郎（安邦）の名まで知られている。
中の家は、代々農業を営んでいたが「名字帯刀」を許され、市郎右衛門（元助）のときには、養蚕や藍玉づくりとその販売のほか、雑貨屋・質屋業も兼ねてたいへん裕福であった。
この家に、後に日本近代資本主義の父と呼ばれる栄一が生まれた。
現在残る主屋は、明治２８年（１８９５）、市郎により上棟されたものである。
梁間５間、桁行９間の切妻造の２階建、西側に３間×３間の平屋部分等を持つ。
また、主屋を囲むように副屋、土蔵、正門、東門が建ち、当時の北武蔵における養蚕農家屋敷の形をよくとどめている。
栄一は、多忙の合間も時間をつくり年に数回はこの家に帰郷した。
東京飛鳥山の栄一の私邸は、空襲によって焼失したため、この家は現在残る栄一が親しく立ち寄った数少ない場所といえる。
また、中の家は、元治、治太郎たちの人材を輩出した。
昭和５８年からは「学校法人青淵塾渋沢国際学園」の学校施設として使用され、多くの外国人留学生が学んだ。
平成１２年、同法人の解散に伴い深谷市に帰属し、現在に至っている。
昭和２６年、埼玉県指定史跡に指定。
昭和５８年、渋沢国際学園の設立に合わせ、埼玉県指定旧跡「渋沢栄一生地」に指定替えがされた。

（『旧渋沢邸「中の家」』リーフレットより抜粋）

主屋内部 内部は立ち入り禁止。 （平成１８年１０月１９日）

渋沢栄一の部屋 （奥の十畳間） この部屋だけ天井が高い。 （平成１８年１０月１９日）

青渕栄一の寝泊りした部屋

青渕のよく寝泊りした部屋です。
東京の邸が第二次世界大戦中焼失しましたので現在のこる唯一の起居した場所となりました
この部屋の脇息　乱箱　文箱　書籍はどれも青渕栄一の使用したものです。

（説明板より）

※　渋沢栄一が使用した品々は現在別の場所の保管され、ここにはありません。

開館時間：午前８時３０分〜午後５時
休館日：年末年始（１２月２９日〜１月３日）

扁額 （埼玉県深谷市・鹿島神社） 渋沢栄一の揮毫 （平成１８年１０月１９日）

鹿島神社 （埼玉県深谷市下手計１１４３） （平成１８年１０月１９日）

鹿島神社

下手計しもてばかの鎮守社で、拝殿には渋沢栄一揮毫きごうになる「鹿島神社」の扁へん額が掲げられている。
境内には、栄一の師である尾高藍香らんこうの偉業を称える頌徳しょうとく碑が建立されている。
この碑のてん額は徳川慶喜よしのぶ公の揮毫きごう、三島毅文学博士（号　中洲）の撰文によるものである。
今では朽木くちきとなったが、大欅けやきの根元に湧わいた神水で共同風呂が設けられていた。
栄一の母、栄えいはこれを汲くみ、らい患者の背を流したと伝えられている。
栄一手植えの月桂樹と長女穂積歌子が植えた橘たちばながあり、その由来を記した碑がある。

深谷市教育委員会

（説明板より）

尾高藍香生家 （埼玉県深谷市下手計） 内部の見学は出来ません。 （平成１８年１０月１９日）

藍香らんこう尾高惇忠あつただ生家

尾高藍香は天保元年（１８３０年）下手計しもてばか村（現深谷市）に生まれ、通称　新五郎、惇忠と称し、藍香と号した。
青淵　渋沢栄一とは従兄弟いとこの関係にあたる。
栄一は少年時代、ここ藍香のもとに通い、論語などを学んだ。
“藍香あってこそ、青淵あり”とまで、後の人々は称えている。
知行合一ちこうごういつの水戸学に精通し栄一の人生に大きな影響を与えた。
藍香や渋沢栄一、喜作ら青年同志が、時の尊皇攘夷そんのうじょうい論に共鳴し、高崎城の乗っ取りを謀議したのもこの二階である。
後に、官営富岡製糸工場長、第一国立銀行仙台支店長などを務めた。

深谷市教育委員会

（説明板より）

　平成１８年１０月１８日

埼玉県深谷市・ＪＲ深谷駅前「青淵広場」でお会いしました。

『青淵　澁澤榮一像』 （ＪＲ深谷駅前・青淵広場） （平成１８年１０月１８日）

碑文

正二位勲一等子爵澁澤栄一先生は、天保１１年（１８４０）２月１３日私達のまち深谷市大字血洗島に生まれました。
幼い時から読書を好み、家業を助け、少壮の頃は国事に奔走、慶應３年第１５代将軍慶喜公の命令により渡欧して見聞を広め、帰国後明治新政府に出仕し、近代国家形成のための諸制度、諸事業を策定しました。
明治６年富国の道を求めて野に下り、わが国最初の銀行を創立し、続いて製紙・紡績・製鋼・造船・鉄道・ガス・電気・窯業等先進諸国が有する諸事業のすべてを創立あるいは援助育成しました。
一方、福祉・教育・医療等数多くの分野にそれぞれの機関を創設してその運営に挺身、その他労資協調・国際親善に心を砕き、昭和６年１１月１１日、９１年の生涯を閉じられました。
先生は常に道徳と経済の合一を説かれ、その思想を経営の基本とされました。
先生を追慕する私達は、朝夕その教えを守り、後世に余光の及ぶことを祈念してここにこの像を建立しました。

建立　昭和６３年３月吉日
青淵・澁澤栄一銅像建設協賛会

（銘板より）

建立　１９９６年７月
澁澤栄一座像
田中　明　作

（追加銘板より）

ＪＲ深谷駅 （平成１８年１０月１８日）

ＪＲ深谷駅 （平成１８年１０月１８日）

　平成１８年１０月１８日

埼玉県深谷市・深谷市役所でお会いしました。

『渋沢栄一翁像』 （深谷市役所） （平成１８年１０月１８日）

碑文

郷土の偉人渋沢栄一翁の顕彰とその偉大な功績を後世に伝えるとともに　渋沢栄一翁が生涯の規範とした「忠恕のこころ・まごころと思いやり」をまちづくりの基本理念として市政の発展と深谷らしい個性のあるまちづくりを推進するため　ここにこの像を建立しました

題字揮毫　深谷市長　新井家光
原型制作　渡辺長男

平成１３年１２月吉日

深谷市役所 （平成１８年１０月１８日）

【私利私欲のない人】

彼ほど私利私欲のない人物も珍しい。
明治１１年に岩崎弥太郎が自分と組もうと手を差し伸べた時も断っている。
渋沢と岩崎が手を結べば、おそらく日本の財界はほぼ牛耳ることができたであろう。
しかし渋沢は、自分の利益よりも、それが日本の資本主義の健全な発達を著しく阻害することを憂慮したのである。

渋沢は財閥を作る気などさらさらなかった。
我が国に必要だと思われる企業を自分の社会的信用で立ち上げた後は、さっさとそれらの会社の役員から降りている。
彼の念頭には社会貢献しかなかった。

（参考：北康利　著　『銀行王　安田善次郎〜陰徳を積む〜』　新潮文庫　平成２年６月発行）

（令和元年５月１０日　追記）

　平成１８年１０月１９日

埼玉県深谷市・『渋沢栄一記念館・渋沢栄一資料室』前でお会いしました。

渋沢栄一資料室 （渋沢栄一記念館内） （平成１８年１０月１９日）

資料室内部 （平成１８年１０月１９日）

（『渋沢栄一記念館』リーフレットより）

　平成１８年１０月２９日

埼玉県深谷市・『渋沢栄一記念館』裏でお会いしました。

澁澤栄一像 （渋沢栄一記念館・裏） 銅像制作：渡辺長男 （平成１８年１０月１９日）

渋沢栄一記念館 （埼玉県深谷市大字下手計１２０４） 休館日：毎週火曜日 （平成１８年１０月１９日）

澁澤栄一

本像はもと深谷駅頭にありき
昭和６３年３月、有志千五百有余名の浄財をもとに駅前区画整理事業の完成と翁の顕彰を記念して建立せしものなり
平成７年１０月、翁、生誕八基の地に澁澤栄一記念館の落成に伴い、ここにここに遷座し奉る
この地や、園日に渉り以て趣を成すの如く大いなる発展をとげしも、刀水は悠遠にして、翁、在世の昔も今の如し、上毛三山の遠望も又、今も昔もなし
翁没して６５年、翁の像が故山の風物を眺めて起つは又美しき哉

平成８年１１月吉日
深谷市長　福嶋健助

（銘板より）

誠之堂 （埼玉県深谷市大字起会１１０−１） 大寄公民館敷地内にあります。 （平成１８年１０月１９日）

国重要文化財
誠之堂（せいしどう）

この建物は大正５年（１９１６）に第一銀行の創設者、渋沢栄一の喜寿きじゅ（７７才）を記念して、現在の東京都世田谷区瀬田に在った銀行の保養施設「清和園せいわえん」内に建てられました。
設計は後に大正時代建築の名手と称される田辺淳吉たなべじゅんきち、施行は清水組しみずぐみ（現在の清水建設株式会社）が行いました。
建築面積は１１３．３０�u、棟むねまでの高さは４．２３０ｍを測ります。
構造は補強煉瓦造、外観は焼きの異なる３色の煉瓦が組合わせて積まれ、煙突の真下には煉瓦で描かれた「喜寿」の文字を見ることを出来ます。
屋根には天然スレートが葺かれています。
建物の雰囲気は栄一の希望を元にイギリス風農家をイメージしています。
室内には暖炉上の栄一のレリーフや古代中国の画法による祝宴の様子を描いたステンドグラスがあり、さらに中国、朝鮮、日本のデザインが取入れられています。
平成９年（１９９７）、取壊しの決定に伴って深谷市が譲り受け、平成１１年（１９９９）当地に移築、平成１５年（２００３）５月３０日、国の重要文化財の指定を受けました。

（説明板より）

渋沢栄一のレリーフ （平成１８年１０月１９日）

　平成２６年８月２４日再訪問

東京都北区　飛鳥山公園内の「渋沢史料館」でお会いしました。

渋沢栄一像 　（旧渋沢庭園） 　もともとは第一銀行本店中庭にあったらしい （平成２６年８月２４日　再訪問）

　平成１３年１２月１６日

旧渋沢庭園 （東京都北区西ヶ原・飛鳥山公園内） （平和２６年８月２４日）

ようこそ旧渋沢庭園へ

曖依村荘跡あいいそんそうあと

飛鳥山公園の一角は、渋沢栄一が、１８７９（明治１２）年から亡くなる１９３１（昭和６）年まで、初めは別荘として、後には本邸として住まいした「曖依村荘あいいそんそう」跡です。
約２８，０００�uの敷地に、日本館と西洋館をつないだ母屋の他にも色々な建物が建っていました。
住居等主要部分は１９４５（昭和２０）年４月の空襲で消失しましたが、大正期の小建築として貴重な「晩香盧ばんこうろ」と「青淵文庫せいえんぶんこ」が、昔の面影をとどめる庭園の一部とともに、よく保存されています。

渋沢史料館

渋沢栄一の１８４０（天保１１）年から１９３１（昭和６）年の９１年におよぶ生涯と、携わったさまざまな事業、多くの人々との交流等を示す諸資料を渋沢史料館にて展示しております。

（案内板より）

無心庵跡 　（旧渋沢庭園） （平成２６年８月２４日）

無心庵跡

茶室「無心庵むしんあん」
設計は茶人としても有名な益田孝の弟、克徳かつのりと柏木貨一郎かしわぎかいちろうと言われています。
京都裏千家うらせんけの茶室などを参考にして１８９９（明治３２）年に建てられました。
栄一は、徳川慶喜の名誉回復を図るため、慶喜と伊藤博文等をこの茶室で対面させたという逸話が残されています。
無心庵には茶室のほかに広間も設けられ、伝統的なものの中に、新しい時代の茶席をも感じさせるものがあったようです。
縁先えんさきには石製の手水鉢ちょうずばちが置かれていましたが、こうした静かなたたずまいも１９４５（昭和２０）年４月１３日の空襲で焼失してしまいました。

邀月台ようげきだい
無心庵の東側に切り立つ崖の斜面には、月見台がしつらえてありました。
当時、ここからは、栄一が誘致した王子製紙の工場が眼下に見え、荒川方面まで続く田んぼの先には、遠く国府台こうのだいの台地や、さらにその北には、筑波山つくばさんの勇姿を望むこともできたといいます。

（説明板より）

山形亭跡 　（旧渋沢庭園） （平成２６年８月２４日）

山形亭跡

丸芝をはさんで本邸・西洋館と対した築山つきやまにあった亭あずまやです。
「六角堂ろっかくどう」とも呼ばれていました。
この亭の名前は、六角形の土台の上に自然木を巧みに組んだ柱で、山形をした帽子のような屋根を支えていたところから付けられたようです。
西洋館の書斎でくつろぐ栄一が、窓越しにぼんやりと見える山形亭を遠望する写真も残されています。

（説明板より）

晩香盧 　（旧渋沢庭園） （平成２６年８月２４日）

旧渋沢家飛鳥山邸
晩香盧（ばんこうろ）

所在地　　　　北区西ヶ原２−１６−１
設計者　　　　田辺淳吉（清水組技師長）
建築年　　　　１９１７（大正６）年
指定年月日　２００５（平成１７）年１２月２７日

近代日本の大実業家のひとり渋沢栄一の喜寿を祝い、合資会社清水組（現・清水建設（株））の清水満之助が長年の厚誼を謝して贈った小亭である。
建物は応接部分と厨房、化粧室部分をエントランスで繋いだ構成で、構造材には栗の木が用いられている。
外壁は隅部に茶褐色のタイルがコーナー・ストーン状に張られ壁は淡いクリーム色の西京壁で落ち着いた渋い表現となっている。
応接室の空間は勾配の付いた舟底状の天井、腰羽目の萩茎の立簾、暖炉左右の淡貝を使った小窓など、建築家田辺淳吉のきめこまかな意匠の冴えを見ることができる。
なお晩香廬の名は、バンガローの音に当てはめ、渋沢自作の詩「菊花晩節香」から採ったといわれる。

財団法人　渋沢栄一記念財団

（説明板より）

青淵文庫 （旧渋沢庭園） （平成２６年８月２４日）

旧渋沢家飛鳥山邸
青淵文庫（せいえんぶんこ）

所在地　　　　北区西ヶ原２−１６−１
設計者　　　　中村田辺建築事務所・田辺淳吉
建築年　　　　１９２５（大正１４）年
指定年月日　２００５（平成１７）年１２月２７日

渋沢栄一（号・青淵）の８０歳と子爵に昇爵した祝いに、門下生の団体「竜門社」より寄贈された。
渋沢の収集した「論語」関係の書籍（関東大震災で焼失）の収蔵と閲覧を目的とした小規模な建築である。
外壁には月出石（伊豆天城産の白色安山岩）を貼り、列柱を持つ中央開口部には、色付けした陶板が用いられている。
上部の窓には渋沢家の家紋「違い柏」と祝意を表す「寿」、竜門社を示す「竜」をデザインしたステンドグラスがはめ込まれ、色鮮やかな壁面が構成されている。
内部には１階に閲覧室、記念品陳列室、２階に書庫があり、床のモザイクや植物紋様をあしらった装飾が随所に見られ、照明器具を含めて華麗な空間が表現されている。

財団法人　渋沢栄一記念財団

（説明板より）

渋沢史料館

ＪＲ京浜東北線・王子駅下車・徒歩５分

休館日：月曜日・祝日開館の代休（国民の祝日・振替休日後の最も近い火〜金曜日の１日）・年末年始・臨時休館日（やむをず運営の関係上休館する場合もあります）

入館料：一般３００円　小中高１５０円

埼玉の先人　渋沢栄一

韮塚一三郎／金子吉衛　著　　さきたま出版会　　平成６年初版第４刷発行　　２，０００円

（目次）

青淵渋沢栄一小伝

郷土埼玉と渋沢栄一

社会事業家としての渋沢栄一

渋沢家三代

佐野眞一　著　　文春新書　平成１１年第６刷発行　８４０円＋税

「栄一、篤二、敬三、勤勉と放蕩の血が織りなす渋沢家の人々」

ＣＤ　「道徳経済合一説」を大正１２年（８３歳の時）にレコードに録音したものをＣＤに再録音・渋沢栄一の生の声が聞けます。　頒価１，６００円

　平成１５年１０月１４日

東京都千代田区大手町２丁目・常盤公園でお会いしました。

碑文

青淵澁澤榮一翁は　天保１１年埼玉縣の農家に生まれたが時勢に激して志士となり　後轉じて幕臣となって　慶應３年歐州に赴き　民主主義自由主義を知る機會を得た
歸朝後大蔵省に任官して諸制度の改革に當ったが　明治６年退官し　同年創立された第一國立銀行の頭取となり　爾来産業経濟の指導育成に任じ關與した會社五百　常に道徳経濟合一主義を唱えて終生之を實踐し我が國運の發展に偉大な貢獻をした
また　東京市養育院等社會事業の助成　一橋大學日本女子大學等實業及び女子教育の育成　協調會等による勞資の協調　日華日米親善等世界平和の促進　道徳風教振作のために九十二歳の高齢に達するまで盡力し　昭和６年１１月１１日に逝去した
翁の歿後　財界有力者によりその遺徳顯彰の目的で設立された澁澤青淵翁記念會が　昭和８年此処に銅像を建立したが　第二次世界大戦中金属供出のために撤去された
然るにこのたび　銅像再建の聲が盛り上がり各界の有志によって　再び朝倉文夫氏に製作を委嘱し　舊位置にこの銅像を建て　東京都に寄附したのである

昭和３０年１１月
澁澤青淵記念財団龍門社

常磐公園の澁澤榮一像 台座のところにはホームレスの”寝床”が・・・ （平成１５年１０月１４日）

常盤橋門 日本銀行本店の近くにあります。 （平成１５年１０月１４日）

常盤橋門

常盤橋門は江戸城外郭の正門として奥州道に通じ、敵の侵入を防ぎ、味方の出撃を容易にする為、大きな切石で積み上げられた「コ」の字型の枡形門である。
又、天正１８年（１５９０）架橋といわれる旧常盤橋は、両国橋がかかるまで江戸一の大橋であった。
現在の石橋は門跡の石等も使い、明治１０年に改架したもので、洋式石橋の創始といわれている。
この常盤橋の名称は、家光の時代「色かへぬ松によそへてあづま路の常盤の橋にかかる藤なみ」の歌に因みつけられたものといわれる。

（説明板より）

常盤橋門跡について

此処は江戸城大手外郭の正門に当り江戸初期には浅草口又は大手口と云われ奥州街道に通ずる重要な場所でしたが其後門が設けられて常盤橋御門と呼ばれるようになりました
此の門は石塁でます形を築き正面は冠水門（かぶき門）ここより入って右側の石塁に渡りやぐら大門があり　此等を通って郭内に入るように造られ寛永年間を初め数度の改修築を受けました
又常盤橋は浅草橋とも大橋とも呼ばれ木造でしたが　明治１０年現在のような洋式石橋に架け替えられました
明治維新後　門はその大部分を取除かれ残ったます形の一部及び常盤橋等も　大正１２年の関東大震災によって相当の被害を受け　昭和８年財団法人渋沢青淵翁記念会の御好意により復旧整備のうえ　東京市の公園として公開されました
現在は文化財保護法により史蹟として保存されております。

（門石にはめられた銘板より）

常盤橋と常盤橋門跡 上には道路が走っています。 （平成１５年１０月１４日）

常盤橋

この橋を常盤ときわ橋といい三代将軍家光の頃までは、大橋とも浅草口橋ともよばれました。
しかしその名はよくないので改名するよう、町年寄の奈良屋市右衛門に命ぜられました。
市右衛門は自宅に寄宿していた浪人に頼んで、橋の名を考えてもらい、常盤という名を献じました。
「金葉集」の大夫典侍の歌に”色かへぬ松によそへて東路あずまじの常磐のはしにかかる藤波”とあり、その歌の心を松平の姓にかけためでたい名です。
なお常磐と常盤の文字のちがいがみられます。
橋詰に北町奉行所があったこともあります。
関東大震災後下流に常盤橋が架けられました。
現在の石橋は枡形ますがたに使っていた石を用いて、明治１０年（１８７７）に改架した都内随一ずいいちの貴重な洋式石橋です。
橋の銘板には常磐橋とあり城門の枡形の一部も現存しています。

平成３年３月
千代田区教育委員会

（説明板より）

　（関連商品のご紹介）

　トップページに戻る　　　銅像のリストに戻る